1941. هزار و یکشب
پدیدآورنده : ,
کتابخانه: Central Library and Document Center of Shahid Motahari of Razi University (Kermanshah)
موضوع : داستانهای عربی - ترجمه شده به فارسی داستانهای فارسی - ترجمه شده از عربی نثر فارسی -- قرن 14
رده :
PJA
3448
/
آ
1
ف
4
1942. هزار و یکشب
پدیدآورنده : به سعی و اهتما‌م موسی فرهنگ
کتابخانه: Specialized library of literary and artistic (Qom)
موضوع : داستانهای عربی - ترجمه شده به فارسی,داستانهای فارسی - ترجمه شده از عربی,نثر فارسی - قرن ۱۴
رده :
PJA
۳۴۴۸
/
آ
۱
ف
۴ ۱۳۳۷
1943. هزار و یکشب ترجمه از الف لیلة و لیله
پدیدآورنده : به همت محمد رمضا‌نی
کتابخانه: Central Library and Documentation Center (Kerman)
موضوع : داستانهای عربی - ترجمه شده به‌فا‌رسی,داستانهای فارسی - ترجمه شده از عربی,داستانهای عا‌شقا‌نه عربی,نثر فارسی - قرن ۱۴
رده :
PJA
۳۴۴۸
/
آ
۱
1944. هزار و یکشب: ترجمه از الف لیلة و لیله
پدیدآورنده : هزار و یک شب
کتابخانه: Specialized library of literary and artistic (Qom)
موضوع : داستانهای عربی - ترجمه شده به فارسی,داستانهای فارسی - ترجمه شده از عربی,نثر فارسی - قرن ۱۴
رده :
PJA
۳۴۴۸
/
آ
۱
1945. هزار و یکشب ترجمه از الف لیلة و لیله.,هزار و یکشب
پدیدآورنده :
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : داستانهای عربی,داستانهای فارسی,نثر فارسی,-- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از عربی,--قرن ۱۴
رده :
PJ
۳۴۴۸
/
آ
۱ ۱۳۰۰
ی
1946. هزار و یکشب: تلخیص شده و به نثر روان در یک مجلد از نسخه‌ی عبداللطیف طسوجی, الف لیله و لیله. فارسی
پدیدآورنده :
کتابخانه: Central Library of Astan Quds Razavi- Hall Open Shelf For Women (Khorasan Razavi)
موضوع : ادبیا‌ت عربی -- ۱۳۲ - ۳۳۴ق. -- ترجمه شده به فارسی,افسا‌نه‌ها‌ی عا‌مه,هزار و یکشب -- اقتبا‌سها
رده :
۸۹۲
/
۷۳۳۴
الف
۷۲۸
/
الف
1947. هزار و یکشب : داستان - اخلاقی - شیرین - جا‌ذب
پدیدآورنده :
کتابخانه: Mirdamad Public Library (Golestan)
موضوع : داستانهای فارسی -- قرن ۱۴ -- نثر فارسی,داستانهای عربی -- ترجمه شده از عربی,داستانهای عربی -- ترجمه شده به فارسی
رده :
PJA
۳۴۵۸
/
ه
۴
1948. هزارگوهر
پدیدآورنده :
کتابخانه: Library of Islamic Parliament (Tehran)
موضوع :
رده :
BP
۳۸
/
۰۴۲
/
م
۴
1949. هشت کتاب
پدیدآورنده : جبران خليل جبران،,ترجمه جعفر حبيب,خاکستر سالها وآتش جاويدان روحهاي سرکش بالهاي شکسته فرياد گورها-خليل کافر-يوحناي ديوانه بالهاي شکسته-مرتا وموسيقي
کتابخانه: Public Library of Imam Khomeini (Esfahan)
موضوع : داستانهاي کوتاه عربي - قرن 20م نثر-قرن -14ترجمه شده از عربي نثرعربي -- قرن 20م
رده :
811
52-
ج
281
پ
1950. هشت کتاب جبران خليل جبران
پدیدآورنده : ترجمه جعفر حبيب
کتابخانه: Public Library of Shahid Rajaei (Khorasan Razavi)
موضوع : نثر-قرن-14ترجمه شده از عربي داستانهاي کوتاه عربي قرن20 نثر عربي - قرن 20م
رده :
892
735-
ج
281
م
1951. هشت کتاب جبران خلیل جبران
پدیدآورنده :
کتابخانه: Central Library and Information Center of Shahed University (Tehran)
موضوع : داستانهای کوتاه عربی -- قرن ۲۰م.,نثر فارسی-- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی,نثر عربی-- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی
رده :
J
1952. هشت كتاب جبران خليل جبران: (خاكستر سال ها و آتش جاويدان - روحهاي سركش - فرياد گورها - خليل كافر -
پدیدآورنده : ترجمه جعفر حبيب
کتابخانه: Library of Al-Zahra Higher Education Institute (East Azarbaijan)
موضوع : داستان هاي كوتاه عربي - قرن 20م=نثر فارسي - قرن 14- ترجمه شده از عربي=نثر عربي - قرن 20م .- ترجمه شده به فارسي
رده :
PJA
4856
/
ب
24
آ
21
1389
1953. هشت کتاب جبران خلیل جبران: خاکستر سال ها و آتش جاویدان روحهای سرکش، فریاد گورها - خلیل کافر - یوحنای دیوانه - بالهای شکسته - مرتا و موسیقی
پدیدآورنده : جبران
کتابخانه: Central Library of University of Social Welfare and Rehabilitation Sciences (Tehran)
موضوع : نثر عربی,نثر فارسی,داستانهای کوتاه عربی,-- ترجمه شده از عربی,-- قرن ۲۰م.,--قرن ۱۴, -- قرن ۲۰م.
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
آ
۱۲ ۱۳۸۴
1954. هشت کتاب جبران خلیل جبران :)خاکستر سال ها و آتش جاویدان - روحهای سرکش - فریادگورها - خلیل کافر - یوحنای دیوانه - بالهای شکسته - مرتا و موسیقی(
پدیدآورنده : جبران ،جبران خلیل
موضوع : ،داستانهای کوتاه عربی ،قرن 20م, ،نثر فارسی،قرن 14-- ترجمه شده از عربی, ،نثر عربی،قرن 20م. -- ترجمه شده به فارسی
۳۵ نسخه از این کتاب در ۳۵ کتابخانه موجود است.
1955. هشت کتاب جبران خلیل جبران (خاکستر سال ها و آتش جاویدان ـ مرتا ـ روحهای سرکش ـ فریاد گورها ـ خلیل کافر ـ یوحنای دیوانه ـ بالهای شکسته ـ موسیقی)
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل Gibran, Khalil ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱م
کتابخانه: Central library and information center (Khorasan Razavi)
موضوع : داستان ها‌ی کوتاه عربی -- قرن ۲۰م,rabicB ,stories Short -- century th20,نثر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی,iteratureB prose Persian -- century th02 -- Arabic from Translations,نثر عربی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,iteratureB prose Arabic -- century th02 -- Persian into Translations
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
هـ
۵ ۱۴۰۰
1956. هشت کتاب جبران خلیل جبران (خاکستر سالها و آتش جاویدان...)
پدیدآورنده : ابن‌جبران، جبران بن خلیل، ۱۳۰۱-۱۳۴۹ق
موضوع :
۳ نسخه از این کتاب در ۱ کتابخانه موجود است.
1957. هشت کتاب جبران خلیل جبران: خاکستر سالها و آتش جاویدان - روحهای سرکش - فریادگورها - خلیل کافر - یوحنای دیوانه - بالهای شکسته - مرتا و موسیقی
پدیدآورنده : / جبران خلیل جبران
کتابخانه: Central Library and Document Center of Arak University (Markazi)
موضوع : نثر عربی -- قرن ۲۰م,نثر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی,داستانهای کوتاه عربی -- قرن ۲۰م
رده :
۸۹۲
/
۷۳۵
ج
۲۸۱
ه
1958. هشت کتاب جبران خلیل جبران: (خاکستر سالها و آتش جاویدان روحهای سرکش، فریادگورها - خلیل کافر - یوحنای دیوانه - بالهای شکسته - مرتا و موسیقی)
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱
کتابخانه: Library of Islamic Art School (Qom)
موضوع : قرن ۲۰م نثر عربی,قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده ازعربی نثر فارسی,قرن ۲۰م داستانهای کوتاه عربی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
/
آ
۱۲ ۱۳۸۵
1959. هشت کتاب جبران خليل جبران (خاکستر سالها و آتش جاويدان ـ روحهاي سرکش ـ فريادگورها ـ خليل کافر ـ يوحناي ديوانه ـ بالهاي شکسته ـ مرتا و موسيقي)
پدیدآورنده : / ترجمه: جعفر حبيب,جبران,Gibran
کتابخانه: (Imam Reza Library (Astan Qods Razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : نثر عربي -- قرن ۲۰م,نثر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي,داستانهاي کوتاه عربي -- قرن ۲۰م
رده :
۸۹۲
/
۷۸۶
ج
۲۸۱
ه
1960. هشت کتاب جبران خليل جبران (خاکستر سالها و آتش جاويدان ـ روحهاي سرکش ـ فريادگورها ـ خليل کافر ـ يوحناي ديوانه ـ بالهاي شکسته ـ مرتا و موسيقي)
پدیدآورنده : / ترجمه: جعفر حبيب,جبران,Gibran
کتابخانه: (The great mosque library of imam reza (Astan Qods Razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : نثر عربي -- قرن ۲۰م,نثر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي,داستانهاي کوتاه عربي -- قرن ۲۰م
رده :
۸۹۲
/
۷۸۶
ج
۲۸۱
ه
